Via Consolare 63-65
06038 Spello (PG), ITALY

Copyright © 2018 Abeauty. All Rights Reserved.

Our Principessa Turandot 杜蘭朵

March 8, 2018

著名意大利歌劇作曲家浦契尼 Giacomo Puccini (1858-1924) 一生寫下十二部魅力永傳的歌劇作品,透過豐富的管弦樂奏和音樂美學,再配合充滿張力的戲劇情節,立體地塑造了一個一個充滿個性的女性角色,每一個都非常具代表性。今天3月8日婦女節,就讓我們重溫浦契尼尚未完成的歌劇傑作《杜蘭朵》Turandot,一起認識在他筆下一個性格剛烈的美麗公主Turandot。
故事講述中國神話時代,一位美麗冷酷的杜蘭朵公主為報祖先被擄之仇,立誓要殺光所有外族的男人,於是設下了三道謎題,公開徵婚。雖然整部歌劇主要反映主角情感起伏,著眼點是要將冷酷無情的公主化作柔情似水,然而,充滿智慧的杜蘭朵公主複雜的情感,堅毅勇敢的個性,彷佛是每個現代女性的影子:


1. 自信耀眼 - 
故事開首以一曲家傳戶曉的中國民謠“茉莉花”,歌名“在東邊的山上” (Là sui monti dell'Est) 引領公主杜蘭朵出場,民眾以這首歌來讚美公主:

Là, sui monti dell’est,
la cicogna cantò.
Ma l’april non rifiorì,
ma la neve non sgelò…

 

正如歌詞結尾 “Principessa, scendi a me! Tutto fiorirà, tutto splenderà!” 道出了每個女性只要有自信,不管處於那個位置,都可以如茉莉花一樣,嬌美燦爛。

 

2. 堅毅不屈 - 

杜蘭朵在一首In questa reggia中,道出了冷若冰霜背後的原因。因為對家人的一份責任和愛,現代女性辛勤工作回到家後,即使多累,仍然堅持處理家庭事務, 這種無我的堅忍毅力,真令人佩服!

 

3. 機智冷靜 - 

 

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore, e di speranza!

 

這首著名男高音 Luciano Pavarotti 經典金曲 - “公主徹夜未眠” (Nessun dorma)過後,杜蘭朵雖然被卡拉夫王子的熱情打動,但仍保持清醒,巧妙套出王子的真正名子,然後高喊:「我知道了!我知道了!」,最後,她用最漂亮的詞彙:「他的名字叫做『愛』!」,不僅保全了面子又贏得王子。

 

三八婦女節,祝福每位女性都如杜蘭朵一樣,得到無比忠誠的愛情,在勇氣、信心、包容和愛中綻放迷人光采。

 

 

 

Please reload

Featured Posts

The Holy Wine 神聖的薩關堤諾

May 7, 2019

1/4
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Square